?

Log in

No account? Create an account

learnromanian

Help with a song

« previous entry | next entry »
Jun. 29th, 2010 | 02:44 pm
posted by: moon_aka_sun in learnromanian

I'm learning ro, and don't know much yet. Please help me with song "Susanu si Sonia - Da-mi inapoi ce-ai luat". I couldn't find the lyrics online, so here's what I could hear (please don't kill me :)). Can you please correct it?
Upd.: Corrected a lot :) Anything more? Accents?

adu-mi inapoi ce-ai luat adu-mi dragostea  |1
adu-mi clipele de dor care-au fost cândva  |
sonia
adu-mi inapoi ce-ai luat adu-mi fericia    |2
da-mi inapoi ce mi-ai luat, dragostea      |

[1] [2] sonia

ce-i acum in mintea mea
credeam c-am uitat deja
sunt doar amintiri cu noi, noi noi cu noi amândoi
ce-i acum in mintea mea
credeam c-am uitat deja
mmmm
sunt amintiri cu noi
sonia

nu pot am incercat nu pot    |
din inima mea sa te scot     |3
nu pot nu pot oricat aș vrea |
sa te uit dragostea mea      |

[1] [2]

numele meu il știți deja
dar v-am mai adus ceva
sonia
v-am adus inapoi dragostea
alaturi de sonia
sonia
multe s-au spus atunci când ne-am certat
multe s-au spus chiar daca totul nu a fost adevarat
au fost vorbe spuse le suparare imi pare
rau ca ti-am greșit imi cer iertare
stiu ca ti-e greu dar nici mie nu mi-e bine
nu pot sa ma prefac ca nu mai tin la tine
nu te-am uitat oricat am incercat n-am putut
nu te-am uitat ca te iubesc cu-adevarat de-asta n-am vrut

[3]

[1] [2]

waaaa waaaaa    o o    sonia

aș minti daca ti-as spune
ca nu-mi este dor de tine
de-ai fi sa te-ntorci candva stii stii ca te-as ierta
aș minti daca ti-as spune
ca nu-mi este dor de tine
de-ai fi sa te-ntorci candva te-as ierta

Thank you ;)

Link | Leave a comment | Share

Comments {0}