?

Log in

learnromanian

(no subject)

« previous entry |
Dec. 25th, 2011 | 05:36 pm
posted by: seraphempyre in learnromanian

X-posted query for translation!

Hi there, I have this romanian message I´d like you to translate for me, if you will!
Thanks in advance!
Here it is:

"Of, inima mea, ce frumoasa-îi dragostea ca eu cît traiesc, pe tine am-sa te iubesc."

Link | Leave a comment | Share

Comments {4}

A N N A

(no subject)

from: aanathemaa
date: Jan. 22nd, 2012 12:40 pm (UTC)
Link

Oh, my heart, how beautiful is love 'cause as long as I'm alive, I will love you.

It can't be translated literally, but this will do.

Reply | Thread

Bzz

(no subject)

from: seraphempyre
date: Jan. 23rd, 2012 04:16 pm (UTC)
Link

Thanks a lot! :D

Reply | Parent | Thread

gabicringus

(no subject)

from: gabicringus
date: Feb. 2nd, 2013 05:39 pm (UTC)
Link

Oh,my hard,how beautiful is love,all my life I'll love you

Reply | Thread

Bzz

(no subject)

from: seraphempyre
date: Feb. 3rd, 2013 07:47 pm (UTC)
Link

Thanks! :)

Reply | Parent | Thread